Casamicciola seen from the observatory